Das erste Semester ist nun vorbei. In den letzten 4 Monaten habe ich größtenteils an dem Anfängersprachkurs teilgenommen. Im Sprachkurs waren wir insgesamt sieben Studenten. Ein Kanadier, zwei Amerikaner, zwei Studenten aus Brunei, bei Malaysia und ein Taiwaner. Der Taiwaner musste uns leider im November schon verlassen, daher waren wir von da an nur noch zu sechst. Der Sprachkurs wurde auf drei Lehrern aufgeteilt, wobei Herr Fukagawa den Kurs leitete. Er arbeitet gern mit dem hauseigenen Sprachbuch, welches er uns kostenlos aushändigte. Andere Sprachkurse benutzten im Handel verfügbare Bücher, welche sich die Studenten kaufen müssen.
Angefangen haben wir mit dem Erlernen der zwei japanischen "Alphabete", sowie die ersten japanischen Satzstrukturen. Dies stellte jedoch keinerlei Herausforderung für mich dar, weil ich diese Dinge bereits vorher gelernt hatte. Etwa ab der Hälfte des Sprachbuches kamen wirklich neue Sachen auf mich zu, doch auch dazwischen gab es immer noch Dinge, die ich bereits gelernt hatte, wie etwa die Modalverben. Was ich durchgehend neues dazu gelernt habe waren und sind es immer noch, neue Vokabeln.
Der Sprachkurs ging von Montag bis Donnerstag, drei Stunden pro Tag, wobei Herr Fukagawa von Montag bis Mittwoch den Kurs unterrichtete. Nach dem Unterricht habe ich mit Japanischen Deutschstudenten/Rechtswissenschatprofessoren ein Sprachtandem gemacht, um das neu erlernte auch anwenden zu können.
v.l.n.r.: Herr Fukugawa, David (USA), John (USA), Ich,
Iskandar (Brunei), Matthew (Kanada) und Sanusi (Brunei)
Neben den Sprachkursen hatte ich auch zwei Englischsprachige Vorlesungen besucht. Zum einen eine Vorlesung, die einen Gesamtüberblick über die Japanische Geschichte gibt und eine andere welche sich "Japanese culture and society" schimpfte, die ich aber nicht weiter besucht habe, weil ein übergewichtiger, Amerikanischer Professor es bevorzugte, über seine Lieblingszeichentrickfilme zu reden, anstatt uns die Kultur des Landes näher zu bringen. Ein ganzen Semester lang. Mit "Forschungsliteratur" aus einem Comicmagazin.
Nun beginnen die zweimonatigen Semesterferien. In Japan sind es tatsächlich Ferien und keine vorlesungsfreie Zeit, weil die Studenten sämtliche Arbeiten bis zum letzten Unitag abgegeben haben müssen. In dieser Zeit werde ich hoffentlich viel von Japan sehen können. Nächste Woche geht es bsw. nach Hokkaido (Nordjapan) zu dem berühmten Schneefestival in Sapporo. Fotos und (eventuell) ein Blog werden an gewohnter Stelle hochgeladen.
Japan ist ein Inselreich aus tausenden von Inseln. Die 4 größten Inseln bilden das Kernland Japans. Diese sind in 8 Regionen und 46 Präfekturen (Bundesländer) eingeteilt. (Eine weitere Präfektur bildet die Urlaubsinsel Okinawa)
Tenri liegt im Kansaigebiet, auf der größten Insel. Innerhalb Kansais gibt es 7 Präfekturen. Tenri liegt im Norden der Nara Präfektur. In Nara selbst liegt nördlich von Tenri die gleichnamige Stadt. Von Nara aus kommt man ziemlich schnell in die benachbarten Städte Kyoto und Osaka.
Mit einem erschwinglichen Bus kann man von Tenri (Nara) sogar bis nach Nagoya und Tokyo fahren.
Ach ja, gute Musik ist heutzutage nur noch schwer zu finden. Radio- sowie Fernsehsender, Popzeitschriften, alle berichten über die neusten Hits vieler "Stars". Glücklicherweise geht dieser Industriemüll komplett an mir vorbei, da ich weder Radio höre, noch Fernsehen gucke.
Als Austauschstudent hat man es aber schon etwas schwieriger sich diesem "neusten heißen Scheiß" zu entziehen. Schnell wird man auf Partys, oder zum Karaoke von Menschen mit anderen Musikgeschmäckern eingeladen und schwupps hat man einen Ohrwurm von etwas, was man nicht mal buchstabieren kann.
Besonders prägnant sind hierzulande, wie auch im Westen, die Boybands. So ziemlich jeder Austauschstudent fährt auf Big Bang ab.Eine sehr erfolgreiche Band aus Korea, welche sowohl auf Koreanisch, als auch auf Japanisch singen. Fast jeder Austauschstudent, ob aus Asien, Amerika, oder Europa, kennt diese Band. Ein Kanadier hat sich sogar Taschenlampen im Bandlogo Stil aus dem Internet bestellt. Boom Shaka Laka.
In Asien gibt es eine völlig andere Popkultur als wie man sie in Europa und herüberschwappend aus Amerika her kennt, und daß, obwohl gerade Japan und Korea sehr "amerikanisiert" sind. Derartige Popkultur fristet in westlichen Kulturkreisen ein sehr kleines Nischendasein. Umso mehr überraschte mich daher der weltweite Erfolg eines anderen Koreanischen Künstlers. Es gibt von diesem Song zig Nachahmungen, u.a. von dem britischen Bildhauer Anish Kapoor (wer kennt ihn nicht), durch welchen ich schließlich auf diesen Song aufmerksam wurde. Die Rede ist von PSY`s Hit Single "Oppan Gangnam Style".
In dem Song geht es um die Verhöhnung des verschwenderischen Lebensstils in Gangnam, einem Stadtviertel für Reiche, Mitten in Seoul. Immerhin konnte ich durch diesen Song meinen Koreanisch Wortschatz von 1 auf 2 Wörter aufstocken. (m.E. ist Koreanisch eine sehr schwierige Sprache)
Ich finde es wundervoll, daß dieser Song es geschafft hat, International so durchzubrechen. Es ist einfache Musik für ein einfaches Volk, was sich nicht die Bohne für asiatische Kulturen interessiert, und doch werden sie wohl oder übel mit der Koreanischen Sprache, als auch mit dem Koreanischen Lebensstil (wenn auch in einer überspitzt karikierten Form) konfrontiert. In Europa wissen sehr viele, sehr wenig über aktuelle Ereignisse in Asien. Es werden in den Medien höchstens mal über die Wechsel in der Politik berichtet, oder blutige Details zu neusten Katastrophen gezeigt. Aber warum werden wir stündlich über die US Präsidentschaftswahl informiert? Wäre an dieser Stelle nicht ebenfalls eine Kurzmitteilung über einen Führungswechsel angebracht? Aus Asien habe ich stündliche Neuigkeiten nur aus Fukushima aufnehmen können, oder den Führungswechsel in Nordkorea. Katastrophen eben. Ansonsten kommt rein gar nichts an Infos zur Kultur aus den asiatischen Ländern nach Europa. Dabei sind diese Länder ebenso präsent in unserem Leben wie bspw. Amerika. Ein jeder hat doch einen Fernseher von Sharp, eine Spielekonsole von Sony, oder ein Computer von Fujitsu, warum dann nicht auch ein Wissen wie über Amerika oder Europa? Oder ist es einfach nur diese fremde Kultur dieser Länder, daß die europäischen Medien meinen, uns nicht darüber zu informieren, weil wir es sowieso nicht verstehen werden.
Aber genau deshalb freue ich mich sehr darüber, daß ein Song wie Oppan Gangnam Style es bis nach Europa geschafft hat, obwohl es gar nicht vorgesehen war, diesen außerhalb Südostasiens zu veröffentlichen. Ich hoffe, es wird nicht das letzte Stückchen Kulturgut aus Asien in Europa bleiben. Übrigens ist die japanische Musik, die ich höre den meisten Japanern unbekannt, obwohl diese Künstler bereits seit 25 Jahren Musik machen. PSY ist eben eingängiger als "menschlicher Stuhl".
Big Bang Taschenlampe
Ich würde mich sehr über eure Ansichten dieser Dinge freuen. Also schreibt ruhig mal etwas in die Kommentare. Auch wenn ihr nur wissen wollt, welches Koreanische Wort ich bisher kannte.
Neulich habe ich in einer kleinen Gruppe das deutsche Generalkonsulat Osaka-Kobe in Osaka besucht. Herr Prof. Chihiro Asakawa arrangierte ein Treffen mit dem amtierenden Konsul Dr. Alexander Olbrich. Treffpunkt war der Hauptbahnhof Osaka. Als alle eintrafen, ging es ein paar Meter weiter zum Umeda Sky Building. Im 36. Stockwerk des Gebäudes ist neben dem Goethe-Institut auch das Generalkonsulat.
Nach ein paar Sicherheitsvorkehrungen war uns der Zutritt gewährt und der Konsul nahm uns auch schon direkt in Empfang. Er zeigte uns zunächst einmal sein Büro mit dem wunderschönen Osaka Panorama. Anschließend fanden wir uns im Besprechungsraum ein und stellten uns gegenseitig vor. Der Konsul spricht satte 8 Sprachen. 凄いね。
Der Eingang des Konsulats
Tomoka, Marina, Ich, Prof. Asakawa, Dr. Olbrich,
Yu, Nicolo, Shii
Weiter am Abend ging es dann nach draußen, dort wurde im Anschluß der elfte Weihnachtsmarkt in Osaka eröffnet. Der Markt war noch auf dem gleichen Grundstück aufgebaut worden und wird ca. 6 Wochen da sein. Er ist an Kitsch nicht mehr zu übertreffen. Die Buden sind alle mit Lichterketten dekoriert, teilweise sind die Buden selbst reinste Deko, aber auch ein riesiger Weihnachtsbaum ist sehr hell erleuchtet. Um ihn herum steht ein schöner Schlitten mit Rentieren und Weihnachtsmann.
Die Eröffnungsfeierlichkeiten wurden von Rednern gelähmt und von Kindergesängen erheitert. Zudem lag permanent ein lecker Duft in der Luft. Es gab viele Essensbuden, etwa Wurst im Brot, was Schinkiges, Süßwaren (gebrannte Mandeln, Lebkuchenherz, etc.), Zuckerwatte, aber auch Bier (deutsches Bier) und Glühwein. Zudem gab es noch ein paar Spielbuden, sowie ein (echtes deutsches) Karussell.
Gut gesättigt ging es danach weiter zum Karaoke. Dort wurde fleißig karaokt. Wir haben alle viel karaokt, denn karaoken macht Spaß. Nur die Mädels haben wenig karaokt, weil sie nicht gerne karaoken. Gibt es eigentlich ein Verb für Karaoke? Ja, singen. Sogar im Japanischen sagt man singen und nicht karaoken.
Nun ja, schließlich verließen wir alle (bis auf einen) Osaka und konnte einen interessanten, heimatlichen, aber auch spaßigen Tag hinter uns lassen.
